女郎花是秋天七草之一。作為傳統色,也是*襲色目的一種,運用在織布上則是「經青緯黃」。若說同屬黃色系的山吹是溫暖的黃,那麼女郎花應該可說是帶有涼感的黃吧!山吹是春天的黃,女郎花是秋天的黃,各有其不同風情。

有一說表示「おみな」指稱美麗女子,「えし」則有壓抑之意。換言之,女郎花之美勝過美麗女子。那鮮明透亮的黃,擁有任何美女都難以匹敵的魅力。(おみなえし即是女郎花)

*「襲色目」這個詞源于傳統和服,代表了幾種意思。首先是指衣服表裏兩種顏色的搭配(重色目),也就是指布料的正面及內裏,顏色各有不同。並且也代表服裝層層疊疊穿著時,一系列所搭配起來的色彩(襲色目)。重色目及襲色目的日文讀音相同,因此後來被統稱為「襲色目」。

🔸
—————————————

職人系列-色繪女郎花小方盤
https://bit.ly/2JuMylA

最後兩個,女郎花的美誰懂欣賞呢 .:*・゜゚・*

———————————————————
🔸

女郎花典故節錄自:『 日本傳統色名帖:京都顏料老舖‧「上羽繪惣」絕美和色250選 』
https://www.books.com.tw/products/0010821482

襲色目資料出自【MIYABI日本傳統文化】
https://www.facebook.com/taiwan.miyabi?fref=ts